Declaración de protección de datos

Introducción general

Nos tomamos la protección de sus datos personales muy en serio y deseamos que esté seguro al visitar nuestro sitio web. En la práctica, nuestra política de protección de datos observa especialmente las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos de la UE, de la ley federal alemana de protección de datos (Bundesdatenschutzgesetz) y de la ley alemana de medios de telecomunicación (Telemediengesetz). Deseamos aprovechar esta oportunidad para informarle sobre el tipo, el alcance y el objetivo del tratamiento de sus datos personales. Le advertimos de que la presente declaración de protección de datos solo se refiere a nuestras páginas web y no es aplicable para las páginas web de terceros vinculadas a través de enlaces.

Objeto de la protección

El objeto de la protección son los datos personales; es decir, todos los datos que se refieran a una persona física identificada o identificable (en lo sucesivo, «el interesado»), sobre todo, la información que permita identificar a dicha persona (p. ej., datos como el nombre, el domicilio, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono).

Requisitos técnicos

Para poder establecer una conexión con nuestro sitio web, su navegador transmite ciertos datos al servidor web de dicho sitio web. Este procedimiento es necesario técnicamente para poder facilitarle la información que desea consultar en el sitio web. Para ello, entre otros datos, almacenamos y utilizamos su dirección IP, la fecha y la hora de su consulta y el tipo de sistema operativo del dispositivo utilizado durante un máximo de 7 días. Nos reservamos el derecho de almacenar estos datos durante un periodo de tiempo limitado para salvaguardar nuestros intereses legítimos de forma que, si se producen accesos no autorizados o un intento intencionado de causarnos daños por esta vía, podamos inferir los datos personales del responsable (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD). Solo almacenaremos o transmitiremos sus datos con este fin; de lo contrario, le informaremos previamente y solicitaremos su consentimiento para su uso con otros fines.

Cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en su ordenador o terminal móvil a través del navegador para, p. ej., detectar si visita repetidamente las páginas web desde el mismo terminal o navegador. Generalmente, utilizamos cookies para analizar el interés de los usuarios en nuestro sitio web, así como para mejorar su usabilidad. No obstante, por norma general, también puede abrirse nuestro sitio web sin cookies.
Normalmente, pueden desactivarse o eliminarse las cookies mediante el uso de las herramientas facilitadas por la mayoría de los navegadores comerciales para este fin. Los ajustes deben definirse por separado y configurarse individualmente para cada navegador utilizado. Los distintos navegadores ofrecen diversas funciones y opciones para ello.
Para poder utilizar nuestro sitio web de forma íntegra y cómoda, debe aceptar las cookies que permitan o faciliten el uso de ciertas funciones. En el siguiente esquema, podrá ver la finalidad de las distintas cookies utilizadas y la duración de su almacenamiento:

Lista de cookies

Nombre

Página

Función

Plazo de almacenamiento

_gat

www.bama.eu

Utilizada por Google Analytics para limitar el porcentaje de solicitudes.

2 años

_ga

www.bama.eu

Registra un ID unívoco que se emplea para generar datos estadísticos sobre el uso que el visitante hace del sitio web.

Hasta el fin de la sesión

_gid

www.bama.eu

Registra un ID unívoco que se emplea para generar datos estadísticos sobre el uso que el visitante hace del sitio web. 

Hasta el fin de la sesión

 

Al acceder a nuestro sitio web, un mensaje emergente de advertencia le informará sobre el uso de cookies, que quedará aceptado si continúa utilizando el sitio web o si hace clic en el botón «Aceptar».

Tipos de cookies

A continuación, explicamos con más detalle los tipos más comunes de cookies:

  • Cookies de sesión
    Las cookies de sesión permiten reconocer a los usuarios y las modificaciones realizadas por estos dentro de un sitio web. De esta manera, el sitio web puede realizar un seguimiento de sus movimientos a través de las distintas páginas web para que no sea necesario volver a introducir/almacenar los datos que ya se hayan introducido/almacenado. Un ejemplo de ello son las cestas de la compra de las tiendas virtuales. La cookie de sesión almacena los productos seleccionados en la cesta de la compra para que esta contenga los artículos correctos a la hora de pagar en la caja. Las cookies de sesión se eliminan al cerrarse la sesión o pierden su validez en cuanto la sesión expire automáticamente.
  • Cookies permanentes o de protocolo
    Una cookie permanente o de protocolo almacena la información y los ajustes del usuario en su ordenador durante el periodo de tiempo especificado. Este procedimiento permite un acceso más rápido y cómodo, ya que, por ejemplo, no necesitará volver a ajustar el idioma ni reintroducir los datos de inicio de sesión. Esta cookie se elimina automáticamente al finalizar el plazo de almacenamiento.
  • Cookies de terceros
    Por norma general, las cookies de terceros no influyen sobre el uso del sitio web, ya que no están generadas por el operador del sitio web. Su objetivo es, por ejemplo, recopilar información para generar publicidad, contenidos personalizados y estadísticas web, y transmitirla a los terceros correspondientes.
  • Cookies de seguimiento
    Las cookies de seguimiento son archivos de texto especiales que permiten recopilar datos sobre el comportamiento del usuario de internet. De esta manera, se recopila información sobre los puntos de interés del usuario para, por ejemplo, poder proporcionarle ofertas publicitarias relevantes. Las cookies de seguimiento no solo se generan al registrarse en el sitio web, sino también automáticamente al visitar dicho sitio web.

El esquema anterior de los tipos más utilizados de cookies está previsto para ofrecerle una idea general sobre esta modalidad de recopilación de datos. En consecuencia, dichas explicaciones no pretenden ser completas. El desarrollo de la tecnología informática permite presuponer que, con el tiempo, habrá más tipos de cookies disponibles. Le rogamos que, antes de usar nuestro sitio web, consulte regularmente nuestra declaración de protección de datos para informarse sobre las últimas modificaciones.

 

Uso de nuestro formulario de contacto

En nuestro sitio web, ofrecemos un formulario de contacto que puede utilizarse para ponerse en contacto con nosotros electrónicamente. Para garantizar la transmisión segura de sus datos, utilizamos una conexión cifrada con certificado SSL de última tecnología durante la transmisión. Al hacer clic en el botón «Enviar», otorga su consentimiento a la transmisión de los datos introducidos en la máscara de entrada. Antes de enviar sus datos personales mediante el formulario de contacto, también habrá confirmado que ha leído y aceptado el contenido de esta sección y de nuestra declaración de protección de datos. Guardaremos su nombre y su dirección de correo electrónico, así como los datos que nos haya facilitado, para poder ponernos en contacto con usted y atender su consulta de la mejor manera posible. Esto nos permite ofrecerle el servicio que espera de nosotros y mejorar de forma continua (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD).

Herramientas de seguimiento
Nuestro sitio web utiliza funciones de distintos servicios de análisis web de otras empresas, como, p. ej., Google Inc. A continuación, explicamos con más detalle de qué servicios se trata y qué datos se analizan.

Uso de Google Analytics con función de anonimización

En nuestro sitio web, utilizamos Google-Analytics, un servicio de análisis web de la empresa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.; en lo sucesivo, «Google». Google Analytics utiliza cookies que permiten el análisis de su uso del sitio web. La información generada por las cookies sobre el uso de nuestra oferta virtual (p. ej., el momento, el lugar y la frecuencia con la que accede a nuestro sitio web, incluida la dirección IP) se transmite generalmente a un servidor de Google en EE. UU. donde se almacena. Para eliminar la posibilidad de que su dirección IP pueda identificarle, esta se acorta inmediatamente después de su registro (p. ej., mediante la eliminación de los 8 últimos bits), con lo que queda anonimizada. La anonimización de la IP también rige para todos los Estados miembros de la Unión Europea u otros Estados miembros del Espacio Económico Europeo. Para obtener información adicional sobre la anonimización de la IP y el uso de los datos por parte de Google, consulte: https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=es

Si desea decidir qué datos puede registrar Google cuando accede a distintos sitios web, puede descargar un complemento de inhabilitación para su navegador web. No obstante, este complemento no evita la transmisión de datos ni a nosotros ni a otros servicios de análisis web utilizados por nosotros. Para obtener información adicional sobre el uso y la instalación del componente, consulte: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

Si utiliza un terminal móvil (p. ej., un smartphone) para acceder a nuestro sitio web o desea rechazar el uso general de Google Analytics en este sitio web, haga clic en el siguiente vínculo para impedir la transmisión de los datos de análisis a Google Analytics. El vínculo anterior también puede utilizarse como alternativa al complemento para navegadores ya descrito, ya que activa una cookie de rechazo que solo es válida para este navegador y este dominio. Al eliminarse las cookies en este navegador, también se pierde esta cookie, por lo que, en tal caso, deberá volver a hacer clic en el vínculo.

MyFonts Counter

En este sitio web, utilizamos MyFonts Counter, un servicio de análisis web de MyFonts Inc., 500 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, EE. UU. Las condiciones de la licencia establecen la realización de un seguimiento de las vistas de las páginas web mediante el recuento de las visitas del sitio web con fines estadísticos y su transmisión a MyFonts. En este proceso, MyFonts solo recopila datos anonimizados. Si es necesario, la transmisión de los datos se realiza mediante la activación del código JavaScript en su navegador. Para evitar completamente la ejecución del código JavaScript de MyFonts, puede instalar un bloqueador de JavaScript (p. ej., www.noscript.net). Para obtener información adicional sobre MyFonts Counter, consulte las disposiciones de protección de datos de MyFonts en http://www.myfonts.com/info/terms-and-conditions/#Privacy

Información general adicional

Modificaciones en la presente declaración de protección de datos

Revisamos la declaración de protección de datos en periodos regulares para comprobar su conformidad con las disposiciones legales, la jurisdicción, el cumplimiento normativo y su orientación a las tendencias emergentes y al desarrollo de estándares técnicos. En este sentido, nos reservamos el derecho de realizar modificaciones en la declaración de protección de datos para adaptarla a las nuevas disposiciones legales en materia de protección de datos y a otros cambios de las circunstancias o de la situación jurídica. Por este motivo, antes de comenzar a utilizar nuestra oferta web, le rogamos que se informe siempre sobre la declaración de protección de datos aplicable en ese momento.

 

¿Quién es el responsable del tratamiento de los datos?
(Art. 13, apartado 1, letras a) y b) del RGPD)

El responsable del tratamiento de los datos en nuestro sitio web es Bama GmbH. Podrá consultar los datos de contacto en la sección de aviso legal: http://bama.de/es/aviso-legal/

Podrá ponerse en contacto con nuestros delegados de protección de datos en la siguiente dirección:

Bama GmbH
An den Datenschutzbeauftragten
Pfalzgraf-Otto-Straße 50
74821 Mosbach
E-Mail: datenschutz@bama.eu
Tel.: +49(0)6261/801-268

 

¿Quién es el destinatario de sus datos personales? 
(Art. 13, apartado 1, letras e) y f) del RGPD)

Tratamos sus datos personales de forma confidencial y, por norma general, no los transmitimos a terceros, salvo que haya otorgado su consentimiento para ello o su transmisión responda a una obligación legal o contractual. En casos aislados, designamos encargados del tratamiento para el tratamiento de sus datos personales de acuerdo con lo dispuesto en el art. 28 del RGPD y sobre la base de un contrato de tratamiento de datos.
Solo tratamos los datos personales recopilados en nuestro sitio web en Alemania y no los enviamos a ningún otro país.

 

¿Durante cuánto tiempo se guardan los datos?
(Art. 13, apartado 2, letra a) del RGPD)

La legislación establece diversas obligaciones y plazos para el almacenamiento.

Por norma general, solo almacenamos sus datos durante el tiempo legalmente necesario.

Tras la expiración de dichos plazos, eliminamos los datos correspondientes de forma rutinaria si ya no son necesarios para el cumplimiento del contrato. Los datos tratados sobre la base de su consentimiento quedan almacenados hasta su revocación o mientras sigan siendo necesarios. Los datos tratados sobre la base de un interés legítimo quedan almacenados mientras siga existiendo dicho interés legítimo.

Los datos jurídico-mercantiles o financieros relevantes de un ejercicio finalizado se eliminarán después de otros diez años de acuerdo con las disposiciones legales, siempre que no se hayan establecido plazos de almacenamiento más prolongados o sea necesario establecerlos por motivos justificados. Siempre que los datos no deban someterse a plazos de almacenamiento concretos, se eliminarán en cuanto la finalidad de su tratamiento deje de ser aplicable.

¿Con qué fines y sobre qué base jurídica tratamos sus datos personales?
(Art. 13, apartado 1, letras c) y d) del RGPD)

Die Zwecke und Rechtgrundlagen der Datenverarbeitung haben wir bereits erläutert. Darüber hinaus gilt im Allgemeinen folgendes:

Ya hemos explicado los fines y la base jurídica para el tratamiento de los datos. No obstante, por norma general, también se aplica lo siguiente: Siempre que sea necesario, trataremos sus datos para la salvaguarda de nuestros intereses legítimos o los de terceros según el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD; por ejemplo, para el ejercicio de reclamaciones legales y la defensa en caso de litigios o para garantizar el funcionamiento del sistema informático y su seguridad.

Siempre que tengamos un interés legítimo o hayamos recibido su consentimiento por escrito para el tratamiento de sus datos personales, trataremos sus datos con fines de comunicación externa y marketing sobre la base del art. 6, apartado 1, letras a) o f) del RGPD. Tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento.
En caso necesario, estaremos autorizados u obligados a tratar sus datos y transmitirlos a terceros (según el art. 6, apartado 1, letra c)) para cumplir las disposiciones legales.
No utilizamos sus datos de ninguna manera para la toma de decisiones automatizadas o la elaboración de perfiles.

Además, utilizamos cookies para poder ofrecerle un mejor servicio durante el uso de nuestro sitio web y facilitar su uso (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD).

 

¿Cuáles son sus derechos y obligaciones?
(Art. 13, apartado 2, letras b), c), d) y e) del RGPD)

Cada interesado posee los siguientes derechos:

  • Según el art. 15 del RGPD tiene derecho a la información. Es decir, tendrá derecho a obtener una confirmación por nuestra parte de si estamos tratando los datos personales que le conciernen.
  • Según el art. 16 del RGPD tiene derecho a la rectificación. Es decir, tendrá derecho a obtener la rectificación por nuestra parte de los datos personales inexactos que le conciernan.
  • Según el art. 17 del RGPD tiene derecho a la supresión («derecho al olvido»). Es decir, tendrá derecho a obtener sin dilación indebida la supresión por nuestra parte de los datos personales que le conciernan, salvo que no podamos suprimir sus datos, por ejemplo, porque debamos observar los plazos legales de almacenamiento.
  • Según el art. 18 del RGPD tiene derecho a la limitación del tratamiento. Es decir, prácticamente no podremos seguir tratando sus datos personales, salvo para su almacenamiento.
  • Según el art. 20 del RGPD tiene derecho a la portabilidad de los datos. Es decir, tendrá derecho a recibir los datos personales que le incumban, y que nos haya facilitado, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento.
  • Según el art. 7, apartado 3 del RGPD tendrá derecho a retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento con efectos futuros.
  •  Según el art. 77 del RGPD tendrá derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. 

Además también posee un derecho de oposición que le explicaremos con más detalle al final de esta declaración de protección de datos.

Si desea ejercer sus derechos, póngase en contacto con los delegados de protección de datos (consulte la información de contacto especificada).

 

Autoridad de control competente

«Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit»
Baden-Wurtemberg
Domicilio: Königstraße 10a, 70173 Stuttgart, Alemania
Dirección postal: Postfach 102932, 70025 Stuttgart, Alemania
Tel.: +49 (0) 711 61 55 41 - 0
Dirección de correo electrónico: poststelle@lfdi.bwl.de

 

Información sobre su derecho de oposición según el art. 21 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)

Tendrá derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, a que datos personales que le conciernan sean objeto de un tratamiento basado en lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD (tratamiento de los datos sobre la base de una ponderación de los intereses), incluida la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones según lo establecido por el artículo 4, apartado 4 del RGPD.

Si ejerce su derecho de oposición, dejaremos de tratar sus datos personales, salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Le rogamos que remita su revocación por escrito (por correo electrónico o correo postal) a nuestros delegados de protección de datos (consulte los datos de contacto especificados).